時すでに始まりを刻む 中日文歌词

栗林みな実 ( 栗林美奈實 ) -  時すでに始まりを刻む

作詞：畑亜貴  作曲：虹音  歌：栗林みな実

望みは闇のなか
埋めてなお思い出すよ
君が私が遠い日に
出会った懐かしさ

願望被黑暗籠罩
明知已深埋卻反復憶起
你我曾於遠久的日子中
邂逅著彼此的相遇

旅路は目の前の終わりなき夢を
追いかけてまたひとつ 別れを手にして

在來到旅途目的之前 一味追逐著
還未終結之夢 卻又再次迎來了離別

あどけない言葉 風に溶けていった
またすぐに旅に出よう
次はどこだろう

天真爛漫的話語 於微風中消逝了
即將踏上的旅途
又將到往什麼地方呢

願えど叶わずに
置いてゆく昔の笛
君に私に鳴り響く
消えない音がある

圓夢難以求
舊日之笛被棄置
笛音繚繞不曾離去
響徹彼此心間

旅路の果ての果て忘れじの夢は
悲しみをくりかえす 定めに落ちても

旅途終點的盡頭 難以忘卻的夢是
無限悲傷感反復襲來 縱使墜入宿命

時の輪がめぐる 生まれ変われきっと
私には君がわかる
同じたましいが

伴隨時光輪迴轉動 一定能重獲新生
我的知己仍有你
靈魂至始相同

再び空を見る
届かないこの想い
再び逢うまでは
旅に出よう 次の旅に出よう

再度仰望天空
無法送達的思念
直到再次相遇之時
一起去旅行吧 我們再次去旅行吧

やるせない鼓動 君が全てだった
語るには切なすぎる
君はどこだろう

心頭難消遣 你是我的一切
要論述話語 確實難堪
你是在什麼地方呢

【这简直就是七花最后的心声！旋律的凄婉、清澈的歌声，全然适合给予不善表达的七花啊！】

西尾维新“刀语”之感悟

这部动漫虽然出于2010年，

但是是我最近因supercell的歌曲

在youtube上无意发现到这部动漫的。

有谁会知道，今夜竟为了这部动漫的结局快哭死了。

不过话说，初时对于这部动漫，

看到画风还真的有点却步不想再看下去，

只是第一集的中间切入点，

就那么突然的抓住了我心思，

剧情越来越吸引，

最后画风也逐渐的被熟悉了。

剧情以一名不用刀的剑士男子【七花】，

与一名女奇策士【咎目】一同收集着传说中的12把变体刀。

为了这12把刀两人展开了一场环游日本一年的旅途，

七花与咎目两人继承了上一代的恩怨，

七花他爹杀了咎目他爸，

只是后来两人在集刀过程中萌生爱意，

但是却一直都不怎么明确的去表示给对方知道。

虽然几次七花都说，“因此我才爱上妳”，

但咎目以为，其实七花只不过是在实行着当初约定的条件而已。

这部剧的剧情，在于前十集就开始埋下了最后悲剧的伏笔，

一开始以喜剧贯连前十集的故事情节，

正因为两人之间的喜剧，

就好比情侣间两人独处时的打闹，

点点滴滴的嬉笑回忆，

更反衬出最后的结局是多么的悲伤。

咎死了，死前的那一刻，

她对七花说，“不必再履行着当初的约定了，

你已经是你了。”

回想起来，七花本身一直都是为何而战呢？

是为了咎啊！

因此最终七花直闯天守阁时，

与左右田右卫门左卫门开战前，

七花回想起了咎的模样，

这一幕，本人看得眼角泪滑落了，

尽管咎目在死时的那一幕对七花说的一番话，

已经够感人了，

但是这一幕的回想，

更是看了特别的揪心，

为何一定要咎目之死，

才可以换得七花全身的蜕变？

作者真是有点恶趣味，

让人看了更心痛几分。

明明就已经那么的幸福了，

只要咎目功成身退以后，

与七花一起浪迹天涯，

【不是先前还约定要一起绕日本画地图吗？】

为什么约定在一起还是做不到？

因为咎目已死，

最后七花只好继承了这个约定，

与否定姬浪迹天涯了。
最后的重点却是来自与最后一集的
片尾曲，由：栗林みな実 “時すでに始まりを刻む”
【部落格换了这首歌的piano版】
由于这首歌的旋律，
让我不禁的回想起咎死前那一刻，
使到我一直揪心得很，心中的涟漪一直的都在波动，
只要看到咎的脸，再听到这首歌，
就会莫名的留下泪水。

因此本人推荐，这部戏值得一看，真的很好看！

感人【转贴】

佛说前世五百次的回眸，才能换来今生的一次擦肩而过

那么我们是用了多少次的凝望，才换来了今生的一次倾心相恋呢？

五百万年前的奈何桥上，我们是不是毅然的打翻了那碗孟婆汤

才有了这个美丽的轮回，和对今生的约定...

五百万年后，冥冥之中，缘分的红绳已将你我相连...

一场邂逅 ，其实是一段情感的萌芽...

一段缘分的继续.一场感情的升华

缘分是个抽象的概念，都说缘由天定，份在人为

从相遇，相识，相知，到相恋...

没有原由，只是一次机遇的把握

只是在适当的时间里遇到了合适的人

是偶然，也是必然...

因为有缘相伴，我们的感情才有了永结同心的誓言

才有了天涯共比翼的浪漫...

紫陌红尘中，我终于有了自己的一个心灵驿站

生命里，也从此多了一个你...

溺水三千，我只取一瓢...

从披上婚纱的那一刻，我就坚定了自己的感情归宿

也明白婚姻就像一副拷链，就算跳舞都要戴着

更加懂的它不是一个人的享受，两个人的浪漫，而是一家人的和睦温馨

从此，我将以你为轴，尽我最大的努力去画好这个圆

有福同享，有难同当.不离不弃， 只因有你...

让幸福和归属就此驻脚吧！

然而，两个人的世界远比一个人的圈子复杂的多

现实跟理想总是有差距的

相爱容易相处才难

生活中的很多矛盾让我措手不及，无可奈何

我只有用情去理解，用爱去包容

才能让自己在内心找到平衡，找到平静

累了，苦了，有彼此的安慰就够

痛了，伤了，有彼此的肩膀靠靠就行

吵了闹了，给对方一个微笑，给彼此一个台阶下，几分钟后心还是会在一起..

不再在乎你是否浪漫，更加满足于平凡日子里的细水长流，

和实际行动中的细微之处...

时间在转，万物在变，不变的是我那颗不老的心在流年里守候

守候一个独一无二的你....

因为承诺不敢听，因为誓言不敢信，所以安心牵你的手，不去想该不该回头...

相爱的路没尽头，一生有你就足够...

谢谢你给我一个家

谢谢你让我领悟到生活的厚重，成熟的真谛

十指相握的是温暖是幸福

十指相握的是责任，更是对誓言承诺的执着...

不管未来的路是通畅无阻还是饱经沧桑

我都会风雨无阻，一如既往的和你携手到永远

一生有你就足够....

愿和你风雨同舟.....

牵手的爱是无悔的接受，

家后的爱是无怨的付出，

心动的爱是到不了的泪，

小三的爱是悔怨的无奈，

命运的爱是老天游戏的谜猜。

brightly suparmoon

今天的月亮似乎很大...【超级月亮】
心情也随着增大的月亮，变得有些感性了。
部落格的歌曲也马上换了，
感觉听到这首歌，
很温暖、很温柔，
好像有一个人在拥抱式的安慰着我。
每当悲伤时，一听这首歌，
不自觉的就会嘴角上扬的开朗笑了。

each and all吗？
each = all
“一个等于全部”的故事。
一个名字，就让我好感动了，
虽然不知道在唱着什么，
也暂时在网上找不到中文歌词，
但是旋律的音调，
就让人好感动地说。
我的一个你，就等于了你是我的整个世界（全部）。
这句话，听了就好让人窝心，
让人觉得好温暖呢。
大家都是我的，虽然你们都是独一无二，
所以你们都是我的全部。

想问问大家都过得还好吧？
我们都快要分别了，各自东西而去。
虽然还是看到有些很悲伤、
有的很emo、
有的很开心啦。
不过，还希望你们开开心心的一直走着你们的路去吧。
奔跑吧！大家！
风迎向着你，
雨也打向了你。
再苦逼也笑着吧。

Each and All

Romaji:
hikari o kowa re te 
jitto kokyū o sora ni magirawase te ta 
sasayaki hodo no koe o 
dare ka no kage no naka ni 
nijimasete ta 

atataka na 
gensō wa owaru 
shizumu taiyō totomoni 

shu ku somaru keshiki ni watashi wa utau 
nodo yurashi te hontōni tsutae takatta koto o 
kimi no koe toka dare ka no koe to wa chigau 
watashi dake ni umare ta neiro de 

sorezore ga egaki 
negau yume wa sukoshi zutsu chigau kara 
butsukarikishimu oto mo 
kono mimi o fusaga zu ni 
itowa nai de 

dare datte 
shinjitsu o mune ni 
sore ga subete ja naku te mo 

shu ku somaru machi wa watashi ni tsubuyaku 
nodo furuwase tsutae nai mama ni obie te ku no ? 
chi ga nijin de mo susumu saki ga ibara demo 
kimi ga yon da koe ni kotaeru yo 

zutto furitsumotta 
kanjō no kakera tachi 
'todoi te' to 
Koi negatta dake de wa 
dare ni mo kikoe wa shi nai kara 

shu ku somaru keshiki ni watashi wa utau 
kome ta omoi subete ga tsutawara nakatta toshite mo 
dare no koe de mo naku watashi ga hibikaseru 
mune no oku ni umare ta neiro de 
kimi ga yon da koe ni kotaeru yo 

歌詞

光を怖れて
じっと呼吸を　空に紛らわせてた
囁きほどの声を
誰かの影の中に
滲ませてた

暖かな
幻想は終わる
沈む太陽とともに

朱く染まる景色に私は歌う
喉揺らして　本当に伝えたかったことを
君の声とか誰かの声とは違う
私だけに生まれた音色で

それぞれが描き
願う夢は少しずつ違うから
ぶつかり軋む音も
この耳をふさがずに
厭わないで

誰だって
真実を胸に
それが全てじゃなくても

朱く染まる街は私に呟く
喉震わせ　伝えないままに怯えてくの?
血が滲んでも　進む先が荊(いばら)でも
君が呼んだ声に応えるよ

ずっと降り積もった
感情の欠片たち
「届いて」と
希(こいねが)っただけでは
誰にも　聞こえはしないから

朱く染まる景色に私は歌う
込めた想い　全てが伝わらなかったとしても
誰の声でもなく私が響かせる
胸の奥に生まれた音色で
君が呼んだ声に応えるよ

明朗

当我们俩的抉择定下以后，

或许我们俩可能会形成背对背的各自前行了。

但愿妳可以比以前更开朗，

不要总是因自己的心结，

局限着自己，使到自己裹足不前。

也不要因为自己想太多，

而逃避事实。

现实对我们都很残酷，

人与人之间总会有着自相残杀的场面，

但是你忘却了美好是存在在这个世界。

不是每样事物，都是如此残酷无情的。

世界的悲伤，世界的美好。

交织在一起的却是最后的悲情美。

虽然与道家老子阴阳调和有所关系，

但是怕你不懂，

所以就简洁的说了。

在与你相处的这段日子中，

其实还蛮开心的，

尽管开心的时间有点短暂了，

但是还是要谢谢妳。

我们都在各自身上学到了很多东西呢，

因此记得我曾教妳的一切，

适当的悲伤是正常的，

但别因此迷失了方向。

如果遇到了一个值得妳交的朋友，

记得好好地把握，

心里面有事情就说出来，

知道会造成误会，

就必须说出来，

一句话、两句话，甚至是十句话，

都必须对那个人说，

说出来了，

各自就会明白了。

误会的造成往往都是各自不言不语，

才开始产生了隔阂。

尽管缝隙很小，

误会都会流进裂隙里，

水滴石穿的造成日后更大、更严重的误会。

记得记得有什么话，

都必须对那个人说出来。

否则妳不去追寻他，

他就会与妳渐行渐远了。

要珍惜他，就必须主动的落力留住他，

保护好他。

知道妳常常会等到失去后，

才会意识到真的很需要他。

因此感谢妳那么的珍惜着我。

希望妳继续的开开心心的下去，
妳的笑容真的很好看。

与妳做朋友，其实真的很开心……

致妳

这篇部落格是我在前几天就开始写下了，

只是正在等着这个时机，

这个时机就是今天将是妳最后一次遇见我做活动的机会，

那么接下来我就不会再常常见到妳了。

妳知道的，这篇正是写着妳，

妳是唯一一个还在跟随着我部落格走的人。

不过，当妳看到以后，

你会认为我是看到了妳fb而回应的。

其实不是，这篇在我星期三时就已经写好了，

只是添加了最近几日的事情罢了。

因此在此篇当中，将会毫无掩饰的写下来自己的感受。

妳会认为我这两天正在无视着妳，

但其实那只是我正在逃避着妳。

老实说妳的性格，我早就已经知道的了。

妳不必对我说“对不起”，

妳并没有犯下很大的错误。

妳和我都一样有着神经质般的敏感，

妳对我突然间的冷淡、敷衍，

我怎么会感受不到呢？

一开始我并不懂妳逃避的原因，

似乎还是有点模糊的感觉，

但是逐渐的，在星期一时，

我大概知道是什么事情了。

妳又在对于那件事开始了恐惧。

确实没有错，一直以来都没有错。

我一直都喜欢着妳，

为了待在妳身边，

我对你说谎，说自己不再喜欢妳了。

一来，是用朋友的关系培养及了解对方，好好发展。

二来，是让你放下戒心。【玩心计，这是你最讨厌的】

喜欢妳是妳最退避的，

玩心计是妳认为可怕的。

这两点我都犯了大忌，

而且我晓得最近他们几个很爱炒作我们之间的话题，

我认为妳应该没什么问题，

我就不多管，

但是最近的回避，

似乎有反映出了这些话题对妳的敷衍有着很大的关系。

因此我感觉到原来我们之间一起建设的情感很是脆弱不堪，

似乎一碰即碎。

心中埋藏着的许多想要对妳说的话，

都一直无法说出来，

很压抑。

先前，我自己在想：

是否我觉悟做得不足？

因此才会一直害怕很多话说了出来以后，

妳又会逃避我。

有谁会知道，这个想法的隔几天，

妳就开始在逃避我了。

当时，我只想对妳说：

有什么话就说出来，不要对我逃避。

逃避的行为对我的伤害比妳在言语上对我说的那些无情话，

更要来得伤害许多。

因为我只要一句话，我就会离开。

我不会再对妳纠缠，

就只需要那么一句话。

但是不管怎样，你不忍说出的，
现在我则做好了完全的觉悟，

我知道妳看到后一定会不想再看见我。

或许妳会认为很肉麻、很恶心、很可怕，

有想要遁逃的念头。

但毫无方法的，这是我一直想对妳说的那么一句简单的话

“陈菀清！我很喜欢妳！”

说到爱吗？

爱别离、怨憎会、求不得。

是最痛苦的，

一直以来我都很寂寞，

在当着“朋友”的期间，

由于一直碍于不得跨越爱情线，

只能呆在朋友圈的原点上，

明明就那么喜欢着一个人，

却因为求不得，

而导致了自己一直都很寂寞很孤单，

感觉自己一直除了妳，

就没有人可以陪伴了。

几次的邀约，妳也拒绝了。

虽然一次一次的失望了，

但是我知道或许妳有着妳该做的事情，很忙。

因此我也不勉强。

一次一次的认真，一次又一次的主动，

我本身就是个被动的人，

主动了那么久，得到的与付出的好像差了很多。

逐渐地有着失去信心，开始自卑的倾向。

老实说，对于这件事上我很苦恼，

我不懂我该继续这没有结果的梦，

还是坚持的等到雨后初晴的彩虹。

旁人的提点、旁人的眼光一直都在审视着我对妳的爱，

我并不懂该如何处置，

我完全不知道，

我很害怕，我害怕有一天见不到妳。

所以一直很想就那样静静地待在妳身边，

什么都不表白，

仅用着“在一起好照应”的谎言，

来与妳套进距离。

只是一直都是妳心结上的锁打不开，

我深知我本身就不是那把锁的钥匙。

一直都在做着毫无意义的梦，

但是却一直都不想从梦中醒过来。

我不敢说我有多爱妳或喜欢妳，

但是我还是尽力而为。

尽管明知不是那把钥匙，

依旧努力地试着解开那把锁，

想尽自己所能，去帮助妳。

但是最终还是走在悲剧性的道路上。

而且最近的我，

察觉到有人要追求妳的意思。

我吃醋了，有点嫉恨。

妳认为这样的我是想太多了，

觉得我很可怕，

并不是妳一直看到“好人”的我。

但是这种情绪无法压制，

开始溢满了出来，

直觉是那样的对我阐述，

一直找不到凭据证明自己的直觉。

没人会相信我所说的话，

只会觉得我在异想天开说梦话。

因此懂的人则了解，

不懂的人，多解释也费力。

回应妳昨日下午六时五十七分的话：

我并不懂妳在和我赌什么气。

但是妳并没有错，

也不需要对我说“对不起”。

我并没有在恼怒妳，

为了故意躲避眼神的相接，

其实我很辛苦。

但是我还是坚持了下来，

因为当妳看到这篇部落格后，

至少是我在逃避着妳，而不是妳需要故意的逃避着我。

知道“妳逃避我，我逃避妳”的方法在于旁观者眼中是很幼稚的。

但是当局者无奈，无法想出更好的方法。

只能因为喜欢，而默然的离开。

我知道这篇的写出，我就再也没有转圜的余地，
甚至妳会觉得，
我正在逼迫妳抉择“不再是朋友”与“做我情人”的选择，

所以一定会陷入十分尴尬的局面。
本来还以为可以那么悄悄地在妳身边说说笑、
在妳无聊时当个小孩子、在妳需要时当个成熟稳重可靠的男生，
很多人都问过我：
为什么我会喜欢妳？
我都只是那么随便给个答案。
其实心里面早已有答案，
是妳的温柔，所以才特别的那么喜欢着妳。
但该面对的还是必须要面对。
从那一刻妳又在开始逃避我时，
觉悟就已经做好了，
尽管如此对妳十分的残酷，
十分的抱歉，
但是我想这已经是没办法的事了。

结局

论文呈交了，一切也完毕了。
我十分十分的开心，
但是他却一点也不开心。
我问他，怎么不开心呢？
他回答，因为落寞。
全身已经快被寂寞吞噬殆尽了，只剩下黑色无灵的躯壳。
我对着地上的他笑，落寞不是靠嘴说的。
他似乎有点气的说，难道你就看不出我是多么的认真吗？
我讥笑他，你的认真谁看得到呢？
他气得跳了，咆哮的喊道：
难道你们都瞎了不成？
我的痛苦、我的寂寞、我的认真，都看不到？！
我揶揄着他：是啊，我们都看不到的，只有自己才会知道而已。
即使你付出得再多，我们也会视而不见。
他苦笑了：只因为我是你的影子，所有曾经付出的努力、认真就可以挡着视而不见了？
我嘲讽着他：
是啊，没有错。
一点也没错的，他们感受不到你，
他们看不见你的认真，觉得你一点也不重要。
他哭了，我却笑着说：
你看到我身前的笑颜，却一直看不到我身后悲伤的身影。
我都不怨了，你只是我的影子，有资格埋怨吗？
他痛苦的喊道，影子就不重要了吗？
影子就必须做到无情了吗？
我抚摸了他的头说：
影子其实对我很重要，少了你，就没人和我作伴了。
难道你就看不到我了吗？你落寞的时候，没想起了我吗？
不过，让你痛苦了那么久，该对你说声“对不起”。
还有一句迟来的“至少还有你”。
他展开了笑容说，
我会哭，是因为我一直都做着那无法实现的梦。

出自——顾影自怜

一切都拜托了

身体快被拖垮了，
拜托你！给我撑下去！
我不想那么快就垮了！
我不想埋怨，
我只要做到任劳任怨就足够了。
给我加把劲！
撑着！

突然想到的补充：
这个部落格我想只剩下两个人会看，
一个是我一个是妳。